Mikayida ist tot. Dieuswalwe Azémar, Inspektor der Nationalpolizei Haitis, trifft am Tatort ein und nach wenigen Seiten ist klar: Die Tote ist seine Stieftochter. Nur ein kräftiger Schluck soro, klarer Zuckerrohrschnaps, mit den Blättern der Bittermelone aromatisiert, hilft gegen den furchtbaren Anblick der Leiche und gegen den vorherrschenden Gestank des Mülls auf den Straßen.
Gary Victor
Erschütterungen
Ü: Peter Trier
Litradukt, 94 S: