Mieko Kanais Buch „Leichter Schwindel“ ist, so meint zumindest der Verlag, so etwas wie der Urtext neuen weiblichen Schreibens in Japan. Dort ist das Buch 1997 erschienen. Die Grundlage dafür waren Texte, die sie für eine Familienzeitschrift geschrieben hat.