21 January 2026

Superfly Ton für Ton | "9 to 5"

Play0:00-0:004 min

Eine Arbeitsplatz Komödie aus dem Jahr 1980, die inzwischen eher in Vergessenheit geraten ist. In den Hauptrollen spielen Jane Fonda, Lily Tomlin - und Dolly Parton. Als letztere von Jane Fonda angesprochen wurde, um in dem Film mitzuspielen, hatte sie eine Bedingung: Sie möchte den Titelsong für den Film schreiben. So entstand ein Klassiker, der zahlreiche Preise abgeräumt hat und bis heute zum Mitsingen bewegt. (superfly.fm)

Shownotes

„Ich taumle aus dem Bett und stolpere in die Küche, gieße mir eine Tasse Ambition ein.“ Mit diesen Worten stimmt Dolly Parton ihre Protest-Hymne gegen eine ungerechte Arbeitswelt an. Ursprünglich ging es darin um Ungleichheiten und Ausbeutung am Arbeitsplatz - ganz besonders für Frauen in den 80ern. Schlechte Arbeitsbedingungen und harte Arbeit zum Nutzen Anderer ohne Aussicht auf Aufstiegsmöglichkeiten sind aber nach wie vor Themen, die die Bevölkerung beschäftigen. Trotz der etwas deprimierenden Thematik des Songs, will Dolly Parton damit aber nicht runterziehen, sondern Mut machen. Der Song ruft dazu auf, sich nicht unterkriegen zu lassen und für seine Rechte einzustehen!

Den ikonischen Rhythmus des Songs erkennt man bereits an den ersten Schlägen. Das Instrument, mit dem dieser komponiert und aufgenommen wurde, ist allerdings eher unüblich. Beim Filmdreh saß Dolly Parton während der Pausen am Set und schlug ihre langen Fingernägel aneinander. Dabei ergab sich ein Takt, der sie an das Klicken einer Schreibmaschine erinnerte. Sie beobachtete also das Geschehen am Set, überlegte sich so kleine Anekdoten aus dem Arbeitsalltag von Frauen und schlug passend dazu ihre Fingernägel aneinander. Am Abend in ihrem Hotel schrieb sie dann alles auf. Ihre Fingernägel sind auch in der finalen Version des Songs zu hören und stehen sogar als „Nails by Dolly“ in den Credits.

Ihre Cast-Kolleginnen waren von der ersten Version des Songs übrigens so begeistert, dass Dolly Parton den Schreibprozess absichtlich in die Länge streckte und am Ende 100 Verse aus Geschichten, die wirklich passiert sind, geschrieben hat. Ihre Cast-Kolleginnen wurden schließlich auch eingeladen, bei der Aufnahme des Songs Nebenstimmen zu singen.

"Nine to Five" schaffte es auf den ersten Platz des Billboard Country Chart, der Billboard Hot 100 und der Adult Contemporary Charts. Außerdem erhielt Dolly Parton mit "Nine to Five" zwei Grammys und Nominierungen für die Academy Awards und den Golden Globe Award. Er gilt bis heute als einer ihrer erfolgreichsten Songs. Die Thematik des Songs dürfte die Menschen immer noch genauso beschäftigen, wie vor 45 Jahren. Doch selbst wer sich am Arbeitsplatz nicht ungerecht behandelt fühlt, kann sich von dem Schwung des Songs mitreißen lassen.